(in ordine alfabetico per cognome dell’autore)
Jan Balabán, Zeptej se táty [Chiedi a papà], Brno, Host, 2010
Liberatura [Liberattura], collana a cura di Katarzyna Bazarnik e Zenon Fajfer, Krakòw, Ha!art
Joao Paulo Borges Coelho, As visitas do Dr. Valdez [Le visite del Dr. Valdez], Lisboa, Caminho, 2004
Tereza Boucková, Rok kohouta [L’anno del gallo], Praga, Odeon, 2008
Begona Caamano, Morgana en Esmelle, Galaxia, 2012
Francisco Castro, Spam, Vigo, Editorial Galaxia, 2006
Ledicia Costas, Un animal chamado néboa (Un animale chiamato nebbia], Vigo, Xerais, 2015.
Berta Dávila, O derradeiro libro de Emma Olsen [L’ultimo libro di Emma Olsen], Vigo, Galaxia, 2013
Chloé Delaume, Dans ma maison sous terre [Nella mia casa sotto terra], Paris, Seuil, 2009
Radka Denemarková, Kobold, Brno, Host, 2011
Roberto Drummond, Hilda Furacao [Hilda uragano], Geraccao Editorial, Belo Horizonte (18.a), 2008
Vergílio Ferreira, Em nome da terra [In nome della terra], Venda Nova, Bertrand, 1994
Iván García Campos, O imposible de desatar, Vigo, Galaxia, 2010
Tatjana Gromaca, Crnac, Zagreb, Durieux, 2004
Gonzalo Hermo, Celebración [Celebrazione], A Coruña, Apiario, 2014.
Petra Hulová, Pamet’ mojí babicce [Le memorie di mia nonna], Praha, Torst, 2002
Eugen Ionescu, Nu [No], Humanitas, Bucuresti, 2002
Ignacy Karpowicz, Balladyny i romanse [Balladine e romanze], Krakòw, Wydawnictwo Literackie, 2010
Jackie Kay, Red Dust Road [Una strada rossa e polverosa], London, Picador, 2010
Dany Laferrière, Je suis un écrivain japonais [Sono uno scrittore giapponese], Paris, Grasset, 2008
Tom Lanoye, Sprakeloos [Senza Parole], Amsterdam, 2009
Inma López Silva, Memoria de cidades sen luz, Vigo, Galaxia, 2008
Ana Maria Machado, Bisa Bia, Bisa Bel, Rio de Janeiro, Salamandra, 1982
Xosé Monteagudo, Un tipo listo [Un tipo astuto], Santiago de Compostela, Galaxia, 2009
Xosé Monteagudo, Todo canto fomos [Quel che siamo stati], Vigo, Galaxia, 2016.
Fernando Morais, Coracoes sujos [Cuori sudici], Companhia das Letras, S. Paulo, 2000
Eva Moreda, A Veiga é como un tempo distinto [La Veiga è come un tempo diverso], Vigo, Xerais, 2011
Antía Otero, O cuarto das abellas [La stanza delle api], Vigo, Xerais, 2016.
Gustaaf Peek, Dover, Amsterdam, Querido bv, 2008
Pepetela, Yaka, Lisboa, Dom Quixote, 1985
Markéta Pilátová, Zluté oci vedou domu [Gli occhi gialli che conducono a casa], Torst, Praga, 2007
Antón Piñeiro, O noiro [Il pendio], Santiago de Compostela, Sotelo Blanco, 2015.
Begonya Pozo, Novunque [vertebre romane], Madrid, Amargord, 2015.
Julya Rabinowich: Spaltkopf (Testa bifida), Wien, Edition Exil, 2008
Martin Ry?avý, Vrac [Il medico], Praga, Revolver Revue, 2010
María Reimóndez, Pirata, Vigo, Xerais, 2009
Antón Riviero Coello, Laura no deserto, Galaxia, 2011
James Robertson, And the Land Lay Still (E la terra rimane immobile), Harmondsworth, Penguin, 2010
Adina Rosetti, Deadline, Bucuresti, Curtea Veche, 2011.
Jacques Roubaud e Anne Garréta, Éros mélancolique [Malinconia erotica], Paris, Grasset, 2009
María López Sández, A forma das nubes [La forma delle nubi], Vigo, Galaxia, 2012
Ivana Simic Bodrozic, Hotel Zagorje, Zagreb, Profil, 2010
Dan Sociu, Nevoi speciale (Bisogni speciali), Iasi, Polirom, 2008
Elèni Stassinù, “I Gynèka ton Delfòn” [La Donna di Delfi], Okeanòs, Athina, 2011
Anxos Sumai, Así nacen as baleas [Così nascono le balene], Vigo, Editorial Galaxia,2007
Anxos Sumai, A lúa da colleita, Galaxia, 2013
Petra Suokupová, Zmizet [Sparire], Brno, Host, 2009
Katerina Tucková, Zítkovské bohyne (Le dee di Zítková), Host, Brno, 2012
Xavier Velasco, Diablo Guardián [Diavolo custode], Editorial Alfaguara, 2003
Didier van Cauwelaert, Les témoins de la mariée [I testimoni della sposa], Paris, Albin Michel, 2010
Robert Vuijsje, Alleen maar nette mensen, Amsterdam, Nijgh & Van Ditmar, 2008