L’intervista analizza la situazione della Cattedra d’Italiano dell’Università "Manouba" di Tunisi (Tunisia) e si occupa dei motivi per cui i giovani tunisini decidono di studiare la nostra lingua
Categoria: L’Italiano
Emilia David intervista Matei Vişniec
Quando mi autotraduco, mi accorgo in modo intuitivo quali sono le potenzialità del testo che possono emergere attraverso la traduzione. Ovverossia un testo che è banale in romeno, una frase, una sequenza di una scena, mettiamo dieci righe, tradotte in francese: ebbene, talvolta, quelle dieci righe mi suggeriscono una potenzialità assente in romeno.
Donato Loscalzo intervista Domenica Minniti Gonias
L’intervista analizza la situazione della Cattedra d’Italiano dell’Università di Atene (Grecia) e si occupa dei motivi per cui i giovani greci decidono di studiare la nostra lingua
Carlo Pulsoni intervista Monica Fekete
L’intervista analizza la situazione della Cattedra d’Italiano dell’Università di Cluj-Napoca (Romania) e si occupa dei motivi per cui i giovani rumeni decidono di studiare la nostra lingua
Carlo Pulsoni intervista Silvio Mignano
Ho sempre ritenuto, e continuo a ritenere, che la cultura sia un patrimonio essenziale per il nostro paese e dunque che costituisca una carta da giocare per presentare l'Italia e per promuoverne anche altri aspetti, come quelli legati agli investimenti, all'interscambio commerciale, perfino al ruolo politico.