Interventi

«All the world’s a stage»

Il grande poeta e drammaturgo Ben Jonson, collega e contemporaneo di William Shakespeare, nel lungo elogio scritto due anni dopo la morte di Shakespeare, affermò che «Lui non è di un'epoca, ma è per tutti i tempi». A distanza di quattrocento anni, è stato provato che Jonson aveva ragione non solo "per tutti i tempi", ma anche per tutto il mondo.

Interventi

Il senso ultimo del racconto: in memoria di Umberto Eco

Nei giorni dopo la scomparsa di Umberto Eco oltre a considerare quanto la morte è presente nella sua opera, sia come oggetto di riflessioni filosofiche sia come motivo nei romanzi, mi sono resa conto che questa tematica della morte si ricollega alla sua idea della narrativa come un gioco, in cui ogni mondo possibile ne apre al lettore altri possibili e altri ancora, in una serie di rinvii che allontana o differisce l'inevitabile momento della morte e che nel contempo punta oltre.

Interventi

Una lingua per l’Europa?

L'articolo dimostra che serve una “lingua comune” per l'Europa, che risponda a criteri comuni di semplicità e comprensibilità. Se i documenti che regolano la vita dei cittadini dell'Unione Europea saranno scritti nella maniera più chiara, e semplice, possibile, pur nella complessità dei concetti da esprimere, sarà più facile ai traduttori rendere in maniera efficace quei documenti nelle 24 lingue dell'Unione Europea.