Rosalba Valdivia, alias Violetta, ?una ragazza piena di virtù negoziabili?, come lei stessa si definisce, è figlia della tipica famiglia messicana della classe media ?agringada? che ammira senza riserve l'?American way of life? verso la quale soffre di un terribile complesso di inferiorità. A 15 anni Violetta scappa di casa con il patrimonio familiare, centomila… Continue reading Xavier Velasco, Diablo Guardián [Diavolo custode], Editorial Alfaguara, 2003

Con la resa del Giappone alle forze alleate, nell'agosto del 1945, si concludeva la Seconda guerra mondiale. Dall'altro lato del pianeta, a S. Paulo, nasceva un'organizzazione segreta giapponese, la Shindo Renmei, o Lega del Cammino dei Sudditi. Per i suoi seguaci, la notizia della disfatta era un inganno, una trovata propagandistica degli Alleati per piegare… Continue reading Fernando Morais, Coracoes sujos [Cuori sudici], Companhia das Letras, S. Paulo, 2000

Figlia di una tradizionale famiglia della classe media, Hilda, la "ragazza dal costume d'oro" che spopola a bordo piscina, alla vigilia del matrimonio decide di rompere con il suo mondo e di trasferirsi nella zona più malfamata della città. Qui, occupando la stanza 304 del Maravilhoso Hotel e trasformata in Hilda Uragano, diventa il sogno… Continue reading Roberto Drummond, Hilda Furacao [Hilda Uragano], Geracao Editorial, Belo Horizonte (18.a), 2008 (1.a ed. 1991)

Mozambico, anni '70. La guerra coloniale costringe due anziane signore a lasciare Ibo, l'isola del nord del paese ormai poco sicura, per trasferirsi nella città costiera di Beira. Le due, Sá Caetana e Sá Amélia, figlie della bellissima mulatta Ana Bessa e vedove di due coloni portoghesi, portano con loro un giovane domestico, Vicente, figlio… Continue reading Joao Paulo Borges Coelho, As visitas do Dr. Valdez [Le visite del Dr. Valdez], Lisboa, Caminho, 2004