Alessio Bergamo, regista, pedagogo di regia teatrale e arte dell’attore, studioso di teatro, è nato il 16 gennaio 1964. Si è formato lavorando come assistente regista di Anatolij Vasil’ev, dal 1990 al 1997, nei molti progetti congiunti che all’epoca il Maestro aveva con l’Italia. Ha conseguito il dottorato di ricerca in Storia Teoria e Tecnica… Continue reading Pasolini torna a Mosca. Dialogo con Alessio Bergamo
Autore: Francesca Tuscano
Francesca Tuscano è nata il 7 settembre 1964. Laureata in Lingua e letteratura russa e in Italianistica, addottorata in Letterature Comparate, si occupa soprattutto di storia dei rapporti tra cultura russa e cultura italiana, sui quali ha scritto diversi saggi. Ha tradotto dal russo testi di B. Akunin, R. Jakobson, Ju. Lotman, V. Chlebnikov, M. Kuzmin, A. Blok, A. Achmatova, N. Kaplan, e saggi di letteratura critica su Pasolini e Leonardo da Vinci (quasi tutti ancora inediti in italiano). Ha pubblicato una monografia sulla Russia nella poesia pasoliniana (La Russia nella poesia di Pasolini, Book Time 2010). Ha pubblicato le raccolte di poesie M.Y.T.O. (Era Nuova 2003), alla quale sono seguite La notte di Margot (Hebenon-Mimesis 2007), Gli stagni di Mosca (La Vita Felice 2012) e Thalassa (Hebenon-Mimesis 2015). Ha scritto anche libretti d’opera e testi teatrali (tra i quali Come si usano gli articoli, pubblicato in I diritti dei bambini, Rubbettino 2005). Nel 2016, per il Mittelfest di Cividale del Friuli, è stata messa in scena l’opera lirica Menocchio su suo libretto (musica di Renato Miani).
Pasolini e il cinema sovietico
L'immagine di copertina è di Enrico Pulsoni Nel 1969, nella rubrica “il caos” che teneva per il “Tempo”, Pasolini pubblica un pezzo intitolato I servi sciocchi. Nel breve articolo riferisce le “orrende dichiarazioni” rilasciate dal regista sovietico Sergej Jutkevič “a proposito del cinema italiano (ch’egli ha visto a Venezia). Di Porcile dice ch’è un esempio… Continue reading Pasolini e il cinema sovietico
Le ragioni del sacro: Pasolini e Assisi
Pasolini ha avuto un rapporto stretto e profondo con Assisi, da un punto di vista umano e da un punto di vista estetico/ideologico, rapporto legato a tre figure: don Giovanni Rossi, il fondatore della Pro Civitate Christiana, Giotto e Francesco. Assisi, già amata e conosciuta per essere la città di Francesco e dei tesori della… Continue reading Le ragioni del sacro: Pasolini e Assisi
Tra metafisica e ironia. Ricordando i cento anni dalla nascita di Renato Ghiotto
Il 12 aprile del 1986, Cesare Garboli, sulle pagine dell’“Unità” ricordava Renato Ghiotto, “scrittore che ha saputo ridere, con intelligenza, di certi falsi valori del mondo”, a due giorni dalla morte. E indicava come doverosa la ristampa di Adiòs, il romanzo di Ghiotto che riteneva più importante. A cento anni dalla sua nascita (il 25… Continue reading Tra metafisica e ironia. Ricordando i cento anni dalla nascita di Renato Ghiotto
La virtù degli errori. Freud, Dostoevskij e gli errori di traduzione in “Descrizioni di descrizioni”
Pasolini lettore di Dostoevskij