Il testo, vincitore del premio Banco Amor nel 2010, coniuga la tematica intimista alla denuncia sociale, con in più la vocazione sperimentale per quanto riguarda la struttura e il discorso. Il nucleo del romanzo gira attorno alle relazioni che mantengono i membri di una famiglia che ha subito una disgrazia che il lettore scoprirà poco… Continue reading Iván García Campos, O imposible de desatar, Vigo, Galaxia, 2010
Autore: Inma Otero Varela
Inma Otero Varela (Carral, 1976) è attualmente professoressa di Lingua e letteratura galega nelle scuole superiori. È stata lettrice di galego nell’Università “La Sapienza” di Roma dal 2003 al 2008. Collabora come critico letterario in “Grial” e “Novas do Eixo Atlántico*. Ha pubblicato studi sulla narrativa galega in svariati volumi e riviste scientifiche (“Critica del Testo”, “Anuario de Estudos Literarios Galegos”, “Boletín Galego de Literatura).
Berta Dávila, O derradeiro libro de Emma Olsen [L’ultimo libro di Emma Olsen], Vigo, Galaxia, 2013
Il premio Repsol per la Narrativa Breve è stato assegnato nel 2013 a un’autrice giovane ma esperta, sia in prosa sia in poesia, che sicuramente farà parlare molto di sé nel prossimo futuro. Quando Emma Olsen, scrittrice nordamericana in parte ispirata ad Ann Sexton, scopre che le restano pochi mesi di vita, decide di lasciare… Continue reading Berta Dávila, O derradeiro libro de Emma Olsen [L’ultimo libro di Emma Olsen], Vigo, Galaxia, 2013
Ledicia Costas, Un animal chamado néboa (Un animale chiamato nebbia], Vigo, Xerais, 2015.
L’autrice di Vigo spicca nel campo della lettera infantile e per ragazzi visti i numeri delle vendite, i premi e le critiche favorevoli. Una delle sue ultime opere, Escarlatina. A cociñeira defunta (“Escarlatina, la cuoca defunta”, Vigo, Xerais, 2014), ha ricevuto, fra gli altri riconoscimenti, il premio Merlín 2014, è stata ripubblicata quattro volte nel giro di… Continue reading Ledicia Costas, Un animal chamado néboa (Un animale chiamato nebbia], Vigo, Xerais, 2015.
Begona Caamano, Morgana en Esmelle
Tutta la tradizione letteraria europea tende periodicamente a tornare sulla materia di Bretagna, in particolare per quanto riguarda i sistemi letterari agli estremi dell'Atlantico. Nel quadro della narrativa galega, Morgana en Esmelle è il più recente testo che usa il codice arturiano per codificare la realtà e prendere le distanze dal mito; il valore aggiunto… Continue reading Begona Caamano, Morgana en Esmelle
Inma Otero intervista Gonzalo Hermo
Le esperienze che ho avuto nel portare la poesia galega al di fuori dei nostri confini, sono sempre state positive. Mi riferisco ai recital, a qualche conferenza che ho tenuto offrendo una visione panoramica [NdT: della poesia galega], o a livello di suggerimenti a titolo personale. siamo dei perfetti sconosciuto, anche all'interno del contesto statale [NdT: spagnolo], e ho l'impressione che su di noi si mantengano due pregiudizi opposti e, allo stesso tempo, complementari: da un lato, si considera che facciamo una poesia che segue fedelmente le mode della poesia in castigliano, dall'altro, ci immaginano scrivendo coplas e muiñeiras.