Alla fine degli anni ’90 il Centro di Lingua Greca ha condotto una ricerca su ‘Le ‘conversazioni’ poetiche di Cavafis’. Il risultato di questa ricerca ha portato alla stesura di un volume, contenente poesie che ‘dialogano’ con il poeta alessandrino dal titolo: ‘Συνομιλώντας με τον Καβάφη, Ανθολογία ξένων καβαφογενών ποιημάτων, Επιμέλεια Νάσος Βαγενάς, Κέντρο Ελληνικής… Continue reading Poesia italiana cavafiana
Autore: Giorgia Karvunaki
Giorgia Karvunaki è nata in Grecia, a Creta, a Canea. Ha studiato in Italia Lingua e cultura italiana per stranieri, Scienze Politiche - Indirizzo Internazionale, Insegnamento dell'italiano come LS, Sceneggiatura e in Grecia Traduzione - Traduttologia. È membro associato e National Convener per la Grecia dal 2007 della Commissione internazionale per la storia delle istituzioni rappresentative e parlamentari (ICHRPI), Rappresentante accreditata del Nosside, Premio Internazionale di Poesia (Unesco) e Membro dell'International Theatre Institute (ITI). Vive ad Atene dove lavora come insegnate, traduttrice, promotrice culturale e ricercatrice storica. Le sue traduzioni, le sue interviste e i suoi articoli, sono stati pubblicati in riviste cartacee ed elettroniche in Grecia, in Italia e in Romania. Le sue traduzioni di opere teatrali sono state messe in scena in Grecia e in Italia. Nel 2018 è stata premiata dall'Istituto Italiano di cultura di Atene con il ‘Premio Luigi Pirandello’.
Giorgia Karvunaki intervista Ghiorgos Chronàs
Ghiorgos Chronàs (ottobre 1948) è nato nel Pireo. Il suo esordio nel mondo letterario risale al 1973. È poeta, scrittore, autore teatrale. Ha lavorato come giornalista alla radio (1979-2014) e alla televisione (2015-2018). Circa 120 delle sue poesie sono state musicate da famosi compositori greci. Dal gennaio del 1981 dirige e pubblica la rivista Odòs… Continue reading Giorgia Karvunaki intervista Ghiorgos Chronàs
Giorgia Karvunaki intervista George Veis
George Veis (Atene 1955) è un Ambasciatore onorario. È stato rappresentante permanente della Grecia presso l'UNESCO. Nel 2000, 2009 e 2015 gli sono stati assegnati i Premi statali di Testimonianza – Cronaca, di Testimonianza e di Letteratura di viaggio. Nel 2014 ha ricevuto il Premio di Poesia della Fondazione Petros Charis dell'Accademia di Atene, per… Continue reading Giorgia Karvunaki intervista George Veis
Giorgia Karvunaki intervista Liana Sakelliou
La foto di copertina è di Nikos Pavlou. Liana Sakelliou ha pubblicato diciotto libri di critica, traduzione e poesia in Grecia, negli Stati Uniti e in Francia. Le sue poesie sono state tradotte in molte lingue e pubblicate su varie antologie e riviste. Insegna poesia americana e scrittura creativa presso il Dipartimento di lingua e… Continue reading Giorgia Karvunaki intervista Liana Sakelliou