Uxío Novoneyra, Tempo di elegia, a cura di Marco Paone, Perugia, Aguaplano libri, 2021.
Uxío Novoneyra (1930-1999) ha pubblicato per la prima volta questa raccolta nel 1966, in una versione bilingue (galego e spagnolo), con il titolo Elegías del Caurel y otros poemas, per i tipi di Ediciones Rialp, all’interno di una delle più significative collane di poesia dell’epoca, Adonais. La seconda edizione, intitolata Tempo de Elexía, rivista e ampliata, è stata pubblicata in galego nel 1991 dalla casa editrice Vía Láctea, all’interno della collana “Merlín e familia”. Quest’edizione apparirà nuovamente nel 1998, insieme al saggio di Xiulio Calviño, Uxío Novoneyra e os motivos de circe (Espiral Maior). Partendo dall’edizione del 1991, la casa editrice Alvarellos pubblicherà, nel 2010 – anno in cui Uxío Novoneyra è l’autore omaggiato nel Día das Letras galegas –una nuova edizione bilingue, aggiungendo le traduzioni in spagnolo assenti nel 1966 – tra queste la sezione Madrid/Noite. La presente edizione in traduzione italiana riprende quella del 2010 e riproduce i calligrammi presenti nei manoscritti di alcune poesie.
L'autore
![](https://i0.wp.com/www.insulaeuropea.eu/wp-content/uploads/2019/12/insula.jpg?resize=100%2C100)
Ultimi articoli
avvenimenti14 Luglio 2024Narda Zapata, Allá Allí Allú. Otros lugares, otros tiempos
avvenimenti14 Luglio 2024Narda Zapata, Allá Allí Allú
avvenimenti14 Luglio 2024Enrico Pulsoni, HISTORIAS DE VIAJES
avvenimenti14 Luglio 2024Enrico Pulsoni, HISTORIAS DE VIAJES