Romanzo fondamentale, considerato unanimemente il capolavoro del grande scrittore angolano Pepetela (Premio Camões 1997); affascinante affresco della tarda epoca coloniale e del progressivo avvicinamento all’indipendenza, narra, in cinque parti, l’epopea della famiglia Semedo, dal 1890 al 1975, il cui patriarca Alexandre è un colono portoghese. Si tratta di un’opera corale e densissima, che dimostra la nascita e lo sviluppo di un’idea nazionale angolana e la storia della dialettica tra contrasto e integrazione fra mondo bianco e mondo nero, attraverso le vicende di diverse generazioni, che vivono le loro vite e vicende personali immerse in una serie di avvenimenti determinanti come l’ultimatum britannico, le guerre mondiali, la lotta di liberazione e l’indipendenza.
Lingua originale:Portoghese
Sito casa editrice: http://www.dquixote.pt/
Simone Celani: celani.s@gmail.com
L'autore
- Simone Celani è professore associato di Lingua Portoghese e Brasiliana presso Sapienza, Università di Roma; le sue principali aree di ricerca sono legate a Fernando Pessoa, alla filologia d'autore, alla storia linguistica portoghese, al barocco luso-brasiliano, alla traduttologia e alle letterature africane di espressione lusofona. Ha pubblicato una settantina tra saggi e articoli tra cui, in volume, L’Africa di lingua portoghese: storia, cultura, letteratura (2003), Il Fondo Pessoa: problemi metodologici e criteri di edizione (2005), Carlo Antonio Casnedi e a Clavis Prophetarum de António Vieira (2007), Fernando Pessoa (2012), Alle origini della grammaticografia portoghese (2012) e le edizioni dei Saggi sulla lingua e Il caso Vargas di Fernando Pessoa (entrambe del 2006); ha inoltre curato il volume Riscritture d'autore. La creazione letteraria nelle varianti macro-testuali (2016).
