Marika Piva, Nimphæa in fabula. Le bouquet d'histoires de Chloé Delaume, Passignano s.T., Aguaplano, 2012

Insula europea segnala la pubblicazione della seguente monografia dedicata a Chloé Delaume, autrice francese ancora inedita in italiano, e già presente nella Vetrina letteraria del sito (Dans ma maison sous terre)

Marika Piva, Nimphæa in fabula. Le bouquet d’histoires de Chloé Delaume, Passignano s.T., Aguaplano, 2012

ISBN 978-88-97738-21-3, 160 pp., 16,00 euro

«Je m’appelle Chloé Delaume et je suis un personnage de fiction», telle est la devise de l’auteure qui a choisi l’autofiction et la littérature expérimentale comme son terrain d’élection. Son identité littéraire est le résultat d’une hybridation entre la protagoniste de l’Écume des jours de Boris Vian et une variation sur la tentative anti-grammaticale contre Lewis Carroll, L’Arve et l’Aume, d’Antonin Artaud. Chloé Delaume proclame vouloir écrire sa propre fable et opte pour un genre qui se fonde sur l’identité entre auteur, narrateur et personnage en déclarant qu’en littérature seul le comment compte. C’est la forme qui est au centre de ses chantiers artisanaux où les mots cessent d’être un simple instrument et où s’écrire pour modifier le Je et le monde devient un acte performatif en toute connaissance de cause. Entre jeu et rite, la création artistique de Chloé Delaume met en avant une structure singulière et une écriture multiple qui ne manquent pas de faire appel au lecteur pour être démêlées et pour l’engager dans une opération remettant en cause chaque relation au monde réel et au monde fictif.