I vincitori del premio

 

Vincitore del premio "Insula Europea":

Adrian Chivu, Caiet de desen (Quaderno di disegno), Bucuresti, Curtea Veche, 2008

 

Vincitore del premio speciale "Biblioteche comunali di Perugia": Christiaan Weijts, Via Cappello 23 (Via Cappello 23), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2008

 

 

Lista dei partecipanti
(in ordine alfabetico per cognome dell'autore)

 

Thomas van Aalten, De onder-breking (L’inter-ruzione), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2009

Şerban Anghene, Viaţa unui şef de departament povestită de fiul său Supermen (La vita di un capo dipartimento raccontata da suo figlio ossia Supermen), Bucuresti, Cartea Romanesca, 2009

Abdelkader Benali, De stem van mijn moeder (La voce di mia madre), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2009

Laura Broekhuysen, Twee linkerlaarzen (Due stivali sinistri), Amsterdam, Querido, 2008

Hannah Buenting, Honderd woorden voor grijs (Cento parole per grigio), Amsterdam, Querido, 2008

Adrian Chivu, Caiet de desen (Quaderno di disegno), Bucuresti, Curtea Veche, 2008

Hulya Cigdem, De importbruid (La sposa d’importazione), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2008

Florentina Loredana Dănilă, Şi copiii se îndrăgostesc (Anche i bambini s’innamorano), Beclean, Clubul Saeculum, 2008

Monalisa Gheorghiu, Poveşti de iubire pentru toti copiii lui Dumnezeu (Racconti di amore per tutti i bambini di Dio), Braila, s.n., 2009

Adela Greceanu, Mireasa cu şosete roşii (La sposa dai calzini rossi), Iasi, Polirom, 2008

Janneke van der Horst, Ik weet jongens huilen (So come piangono i maschi), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2008

Janneke Jonkman, Vederlicht (Leggero come una piuma), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2009

Jakuba Katalpa, Hořké moře (Mare amaro), Praha, Paseka, 2008

Fleur van der Laan, Zwarte zee (Mar Nero), Amsterdam, Nijgh & Van Ditmar, 2009

Andrea Maceiras, Proxecto Bolboreta (Progetto farfalla), Vigo, Xerais, 2008

Els Moors, Het verlangen naar een eiland (Il desiderio di un’isola), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2008

Marie Rakušanová, Bytosti odnikud (Creature da un non luogo), Praha, Academia, 2008

Merel Roze, De weekenden waren voor haar (I finesettimana erano per lei), Amsterdam, Archipel, 2008

Corina Sabău, Blocul 29, apartamentul 1 (Condominio 29, appartamento 1), Iasi, Polirom, 2009

Hans Sahar, De gebroeders Boetkaboet (I fratelli Butkabut), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2008

Anke Scheeren, De mooiste dagen zijn het ergst (I giorni più belli sono la cosa peggiore), Amsterdam, Nieuw Amsterdam, 2009

Dan Sociu, Nevoi speciale (Bisogni speciali), Iasi, Polirom, 2008

Cecilia Ştefănescu, Intrarea soarelui (L’entrata del sole), Iasi, Polirom, 2008

Lucian Dan Teodoovici, Celealte poveşti de dragoste (Gli altri racconti d’amore), Iasi, Polirom, 2009

Ingrid Thobois, L’ange anatomique (L’angelo anatomico), Paris, Phèbus, 2008

Alejandro Tobar, Cremalleiras (Cerniere), Lugo, Tris Tram, 2008

Joost Vandecasteele, Hoe de wereld perfect functioneert zonder mij (Come il mondo funziona perfettamente senza di me), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2009

Steven van de Vijver, Afrika is besmettelijk (L’Africa è contagiosa), Amsterdam, Nijgh & Van Ditmar, 2008

Helga Walop, Vluchtplaats (Rifugio), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2008

Christiaan Weijts, Via Cappello 23 (Via Cappello 23), Amsterdam, De Arbeiderspers, 2008

Robbert Welagen, Philippes middagen (I pomeriggi di Philippe), Amsterdam, Nijgh & Van Ditmar, 2008

David Zábranský, Šternův pokus milovat (L'esperimento d'amore di Stern), Praha, Argo, 2008